jpdb beta

loft

1

third floor

1

out of hand; uncontrollable; out of control; messy

1

to look away; to avert one's eyes

1

necessity

1

shallow thinking; superficial view; insufficient consideration

1

to tear off; to rip off; to peel off

1

economic; financial; economical; thrifty; frugal

2

compromise; giving in

1

bogging down; dragging on; turning into a quagmire; becoming mired in a mess

1

religious organization; religious organisation

1

(Japanese) Agency for Cultural Affairs

1

Buddhist (household) altar

2

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

1

trade; buying and selling

1

funeral service

1

funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director

1

regarding highly; attaching importance to

2

sect; denomination; tenets (of a religious sect)

1

fifty; 50

1

six; 6

1

sect; denomination; school (e.g. of poetry)

1

old family; old-established family; one's old home; one's childhood home

1

inertia; force of habit

1

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

1

simplistic (thinking, idea, etc.); hasty

1

casualties; the killed and wounded

1

ant

1

to trample; to crush underfoot

1

mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day

1

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

1

strongest ever; most powerful in history

1

evangelist

1

very easy; piece of cake; child's play; before breakfast

1

vulgarization; vulgarisation; secularization; secularisation; popularization; popularisation

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

2

deputy secretary (government); deputy director

2

participation in government; state councillor (in the ritsuryo system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor

1

drama; playbook

1

one hour

2

leaving one's seat

1

to meet face to face

2

tenth day of the month; ten days

1

advanced age; old age

1

young person

1

limited; limiting; restrictive

1

setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage

1