supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
everyday life; daily life
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
space (room, area, outer space)
hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
and then; in addition to that; also; even so
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
a few years ago; some years back
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
deep emotion; impression; inspiration
companions; friends; comrades; mates; partners
respect and affection; love and respect
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
unable to understand (reason, motive, etc.)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
bulletin board system; BBS
manager; landlord; warden; root (user)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
(Judeo-Christian) Sabbath
from the start; from the beginning; from the outset
layman; believer; adherent; follower; laity