eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
room; chamber; apartment; flat; stable
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
blue; azure; green; pale; gray; unripe
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
(something) fickle; (something) very changeable
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thin; slender; fine; unlucky
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
anything and everything; just about everything
to dye; to colour; to color
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
face; visage; look; expression; honor; honour
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
innumerable; countless; numberless
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
at; in; at; when; by; with; and then
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
myself; yourself; I; me; you
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
sidelong glance; short grain (paper)