extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to be to the point; to be pertinent
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
fellow; mutual; companion; comrade
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
direct control; direct supervision
fate; chance; relationship; tie
companion; company; tritagonist
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
newly issued stock or share; stock issue; share issue
commission; proxy; power of attorney; authorization
origin; genesis; opening; start; beginning
investment; contribution; financing
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
property; fortune; means; assets
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
not caring; not giving a damn
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
to get drunk; to become tipsy
strongly; violently; quickly; suddenly