feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
girl; daughter; baby girl; young woman
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)
to form a line; to queue up; to line up
thereupon; shortly thereafter
to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
overeagerness; rashness; forward step-out
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
jack-in-the-box; jack-in-a-box
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
telling (on someone); tattling; snitching
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
destination; whereabouts; future; prospects
after tax income; net income
wherein; therein; thereinto; among which
exclusive; attached to; specialist
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
to bear in mind; to keep remembering; to note
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
right in the middle (of); midst; height
December; twelfth month of the lunar calendar
promotion; advancement; rising in rank
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
calculation; estimation; computation
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
to total; to sum; to kill (fish, poultry, etc.)
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
earnings; proceeds; returns; revenue
satisfactory; decent; good; proper; worthy
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
10,000; ten thousand; 10^4
selling off; disposal by sale; sale
department store; department
foreign merchant; foreign businessman; foreign company; out-of-store sales; calling on customers to take orders