spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
something one finds questionable; something one finds fault with
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
outside one's jurisdiction
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
impressions; thoughts; feelings; reactions
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
to pitch in and help; to give someone a hand
patriotic feelings; patriotism
practical question; practical problem; practical matter
any more; anymore; any further; any better; any longer
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
obstruction of business; interference with business; interference with someone's duties
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
what's the matter?; what's wrong?
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
making different (comic) faces, esp. using small props
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
to be careful; to pay attention; to take care
eruption; volcanic eruption
vague; unclear; elusive; hazy
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to cut into (a conversation); to interject
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
every person; each one; everybody
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
even though; despite; when
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
rotation (of a post, role, etc.); taking turns