small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
caster; newscaster; news anchor; anchorman
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
(please) try to; (please) look; seeing; looking
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
in order; sequential; seriatim
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
explanation; exposition; description; account; caption; legend
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
in order; in turn; one by one
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
second (unit of time); arc second
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
increase in speed; acceleration
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
inside; interior; among; within; middle; center; during
what; how many; many; a lot of; several; a few
(period of) a year; during the era (of)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
large; big; older; senior; final; ultimate
admiration; wonder; astonishment
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
first place; first rank; units position (of a number)
of course; certainly; naturally
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
everyone; everybody; all; everything; all
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)