remnant; residue; remaining; left-over
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
having; holding; wear; durability; charge; expense
appearance; arrival; make one's appearance
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
public relations; PR; publicity; publicizing
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
intelligence agency; intelligence bureau; Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945)
renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
expression; presentation; representation; notation
genius; prodigy; natural gift
curiosity; inquisitiveness
progress; advance; improvement; development
motive power; driving force
natural calamity; disaster
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be careful; to pay attention; to take care
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
pardon me for leaving (first)
to leave behind; to put off; to postpone
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)