to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
nth district of a town; nth city block
non-smoking seat; non-smoking section
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
shop; store; establishment; restaurant
riding ground; racecourse; racetrack
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
year; age; years; past one's prime; old age
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
menu; schedule; program; menu
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
hey; listen; look here; I say
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
book; volume; this; present; main; head; real
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
individual; separate; personal; case-by-case
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of