football pitch; soccer field
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
Ajinomoto; brand name of monosodium glutamate (MSG)
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
place; position; location; position; standing; status
Japan Institute of Sports Sciences (JISS)
Japan Agricultural Cooperatives (JA)
mechanism; machinery; system; structure; organization
advisory committee; committee of experts; advisory panel
player (of a sport); athlete; team member
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
comparatively; relatively
young; youthful; immature; green; low (number); small
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
short distance; short range; short-haul
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
detection; sense (e.g. sensor)
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to compete; to contend; to vie; to contest
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness