confusion; dismay; consternation; panic
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
emotion; feeling; feelings; sentiment
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
charm; incantation; spell; curse
to be dying; to be about to die; to be close to death
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
to half-rise to one's feet
to grow weak; to become weak; to lose strength
exceedingly; extremely; decisively
(divine) revelation; divine oracle
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
first warbling heard in a New Year
product; commodity; merchandise
list price; regular price; established price
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to spend a fortune; to pay a high price
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
useless; worthless; silly; trivial
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
fence; paling; railing; (arch.) fortress
business discussion; negotiation
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
personification; impersonation; embodiment
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
surname; family name; last name
sick person; patient; invalid
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person