counting backwards; calculating backwards; inverse operation
price range or fluctuation
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
greater than ...; bigger ...
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
five times (as much); quintuple; fivefold
odd lot (e.g. in share purchase or sale)
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
Parkes (Australia); Parks; Parkus
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors
railroad; railway; rail transport
public order; public peace; public security; law and order
to raid; to storm; to launch an attack (on); to mount an assault (on)
group of hoodlums whose members all wear clothes in the same color (inspired by US street gangs; esp. associated with Ikebukuro in the late 1990s)
Saitama (city, prefecture)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
surveillance camera; security camera
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
narrow (blade); slender (figure, build); thin