intuition; instinct; hunch
to go round and cut in; to take a roundabout path
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to break through; to penetrate; to pierce
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
reluctantly; grudgingly; unwillingly
one night; all night; overnight; one evening
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
standing upright; standing bolt upright; rearing
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
flour; meal; powder; heroin
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
near; close by; within reach; familiar
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
having no way of knowing; being completely ignorant of
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
show (blood-stained mucus discharge that happens towards the end of pregnancy); bloody show; signature mark (crest) used by members of the imperial family to mark their belongings; mark; sign
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
online shopping; internet shopping
universal; omnipresent; ubiquitous
limited edition items; limited edition