unexpectedly; accidentally; by chance
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to rub; to scrub; to scrape
corridor; hallway; passageway
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
analysis; analytical study; parsing; parse
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
secrecy; highly classified information
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
embedding; implantation; embedding
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
concealment; suppression; hiding
one may well say so, but ...; even more than
physical distribution; distribution of goods; logistics
business world; business circles; (the) industry
row of houses; every house; each house; all; totally
slump; crash; heavy fall; sudden decline
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to follow; to come along with one; to accompany
end (of a street, hallway, etc.)
to fall into ruin; to be desolated
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
climbing rose; rambling rose
rural beauty; rusticity; rustic beauty
eight-sided shape; octagon
to crack; to develop a crack