one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to redeem (from sin); to save
ptoo (i.e. spitting sound); ptew; ptooey
connection; link; relationship
unnatural; affected; studied; forced
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to say; to be pleased to say
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
to adhere to; to stick to; to cling to
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
unique; individual; original; unusual
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
under one's arm; (in) the armpit
our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to serve; to work for; to attend
followers; subordinates; being under someone's command
follower; attendant; valet; servant
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
and then; and so; and; so then
scorpion (Scorpiones spp.)
how much; how many; what amount; what extent
rising; ascending; climbing
depending on the situation; should time and circumstances permit
mental; spiritual; emotional
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
standing for; advocating; championing; professing (to be)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi