tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
spell; charm; incantation; magic word
covered with; stained; smeared
scriptural text; scriptures; sutras
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
prayer (for something); supplication
otaku; geek; nerd; enthusiast
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
crowding together; clustering together; close formation; swarm
falling rocks; fallen rocks
scary; frightening; eerie; dreadful
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
air-permeability; breathability
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
flame retardance; flame resistance; incombustibility
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
two (long cylindrical things)
frame; flame (abusive or threatening message)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
bare rock; rock surface; rock face
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
four corners; four ordinal directions
to be at a loss; to be puzzled
camping; campground; making camp
rope; cord; line; grand champion's braided belt