right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
forward; frontward; ahead; rectangular front
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
flight; desertion; escape
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to knock down; to utterly defeat
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to talk; to chat; to chatter
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
reception (e.g. of visitors); dealing with
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
three; three years of age
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
from out of nowhere; from who knows where
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
little finger; pinky; little toe
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
carat; unit of weight for jewels and pearls, 200mg; karat (measure of purity of gold); carat
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down