freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
accompanying; being accompanied by; going with
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
public square; square; plaza; open space; clearing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
station square; station plaza
space (room, area, outer space)
way; method; means; resource; course
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
modern; up-to-date; art nouveau; Beaujolais nouveau (wine)
popular name; common name; nickname; alias
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
plan; project; schedule; scheme; program; programme
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
common camellia (Camellia japonica)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment