jpdb beta

person of common sense; common sense man

1

difficult to ...; hard to ...

1

story; tale; talk; discussion

2

that day; the very same day

1

nationwide; countrywide; national; throughout the country

1

high (atmospheric) pressure; high-pressure system; anticyclone

1

fine weather; fair weather

1

air temperature

1

to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

Ichigayahachimanchō

1

pedestrian crossing; crosswalk

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

4

tower

1

next year; next fiscal year

1

complete; completion; perfection; accomplishment

3

opening a business; opening a practice

1

in front of a station

1

redevelopment

1

multi-floor building; multi-storey building; bill

3

one week

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

3

translated sentence; translated passage; translation; version; rendering

2

outer moat (of a castle)

1

(public) park

2

Sougouguraundo

1

path; lane; small diameter; small radius

1

sports ground; sports oval

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

machine translation; automatic translation; MT

1

proper noun

1

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

1

impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

1

concern; business

1

consequence; causal relationship; nexus

1

study; library; den; home office; reading room

1

mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)

1

Santa Cruz

1

Monterey

1

bay; gulf; inlet

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

to be erected; to be built

2

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

earthquake

1

to be damaged; to receive damage

1

selling off; disposal by sale; sale

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1