catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
area; domain; territory; field; range; region
articles of incorporation; company statute
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
change; modification; alteration; revision; amendment
just because; even if; even though
to be subject to punishment; to be punished
above-mentioned; above-named; above
incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral
incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
family; members of a family
to need; to call for; to require
to talk; to chat; to chatter
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
infants; babies and very young children
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
script; screenplay; scenario
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
social networking service; SNS
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
speaker; narrator; speaker (of a language)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
calamity; disaster; accident
head; leader; top; (arch.) important part