doing whatever one pleases
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
voyage; passage; travelling
prohibition; inhibition; ban
appeal; call for something; request; axiom
stage; step; level; rank; order; stairs
aroma; fragrance; scent; smell
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
leisure time; idle moment
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
waste of time; killing time
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to attempt; to test; to try out
timewise; temporal; chronal
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to chase about; to hang on; to drive hard
to ascertain; to check; to make sure
time; hour; period; class
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
just past noon; afternoon
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance