to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
one eye; one of one's eyes
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to shine; to glitter; to sparkle
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
male homosexuality; bill of lading; BL
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
marital quarrel; argument between husband and wife
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
impression given by a painting or image
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
high mountain; alpine mountain
event; phenomenon; matter
to joke around; to do and say ridiculous things
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
servant; manservant; menial
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
important; significant; precious; valuable; careful
eternity; perpetuity; permanence; immortality
several minutes; a few minutes
rising; ascending; climbing
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to flow into; to pour into; to stream into
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling