seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
madness; craziness; insanity
there being no use in arguing (about it)
zero; 0; nought; nothing; zilch
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
otherwise; if not; or else
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
goldfish (Carassius auratus)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
quarantine; medical inspection
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
until now; so far; up to the present
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
animals designated as dangerous by Japanese law
introduced species (esp. invasive species as defined by law)
those (near the second person)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
delivery; issuance; handing over; granting
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
immunization; immunisation; shots; inoculation; preventive injection
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
thirtieth day of the month; thirty days
within; inside of; less than
something like ...; something called ...
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
somehow; how; in what way; why; what kind of
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
laboratory animal; experimental animal
property; fortune; assets
towards; against; regarding; in contrast with