adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
as much as one can take or carry away
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to dance (orig. a hopping dance)
in this way; thus; such; uh...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
unregistered; non-registered
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
100,000,000; one hundred million
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
stochastic; probabilistic
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
a considerable number; a fair number
immediately; right away; at once; instantly
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to collect; to assemble; to gather
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
until now; so far; up to the present
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
portion; potion (e.g. magical)
promptly; immediately; quickly; indifferently
had better ...; had better not ...
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
may; might; perhaps; may be; possibly
recommendation; advice; suggestion; encouragement
woman; female; feminine gender