in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
what!; oh; what the heck; what the; damn
not caring; not giving a damn
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
effectiveness; efficacy; efficaciousness
common saying; popular version; folklore; tradition
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to show signs of ...; to have the appearance of ...
byway; side street; cross street; wrong way; digression
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
observation; survey; watching
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
elbowing (someone); rejection; rebuff
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
form; shape; figure; visage
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
gasping; puffing; wheezing; asthma
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless