cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
and; and then; thus; and now; and finally
true state; actual condition; reality
taking a cut (of someone else's money); taking a rake-off; pocketing a kickback; skimming (a percentage of the profits, proceeds, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
seems to be; appears to have; supposed to be
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
espresso (coffee); expresso
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
back street; back alley; off-street
scary; frightening; eerie; dreadful
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
lunch break; noon recess; noon rest period
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to drink up; to drain (cup)
thin; slender; fine; unlucky
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination