to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to blink (one's eyes); to wink; to bat
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
joint struggle; common (united) front
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
breasts; boobies; tits; breast milk
hereabouts; around there; that area
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
light; illumination; glow; lamp; light
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
order; command; directions; instructions
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
property; fortune; assets
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
declining; refusal; rejection; announcement; notice
warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant
appearances can be deceiving; don't judge a book by its cover
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
true; real; genuine; proper; utter