having in mind; happening to know of; idea
prudence; discretion; thought
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
store interior; inside of a shop
to resound; to echo; to reverberate
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to bury; to embed; to implant
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
at last; finally; barely; narrowly; just
clue; lead; key; handhold; hold
policy; course; plan (of action); magnetic needle
interior design; interior; upholstery
everywhere; all over; throughout
furnishings; implements; equipment
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
to play a central role; to take a leading part
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to take to defending oneself above all; to save one's skin
actually; in fact; as a matter of fact
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
just now; at this moment; at this point of time
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
offender; criminal; culprit
to insist; to assert; to be obstinate in saying
root; origin; source; Ōmoto (religion)
event; affair; incident; case; plot; trouble