restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
simply; merely; only; solely
leader of a charge; first to arrive
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
to part left and right; to open out
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
headlong rush; rushing recklessly
advance; moving forward; progress
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
to send out; to forward; to show (a person) out
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
sidelong glance; short grain (paper)
behind; in the rear; in back
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to roll about; to writhe about
to be imaginable; to be conceivable
not straightforward; not dealt with by ordinary means
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to surround; to crowd around
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
munching; crunching; scratching (an itch)
because; the reason is; if you want to know why
to bring; to take (something) along; to fetch; to get