faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
around the clock; day and night
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to play (a stringed or keyboard instrument)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
finish; finishing; finishing touches
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
excessively spacious; unduly wide; sprawling
rest; break; recess; intermission
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to re-examine; to review; to recheck
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
confusion; distraction; derangement
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
slap in the face; slap on the cheek
encouragement; spurring (on); cheering (on)
self-sacrifice; self-renunciation
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
heavenly body; celestial body; astronomical object
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
people; men and women; each person; everybody