major cleanup; spring cleaning
first meeting; first interview with
to be free; to be available
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
each (person); everyone; individual; respective
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
dwelling; house; residence; address
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
sexy; popular; well-liked
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
(one's) older brother; lad; sonny
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
vain person; ostentatious person; show-off
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
eyes mismatched in colour (color)
to be pleased; to be in a good mood
this world; this life; world of the living
way of reciting; way of telling a story
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
glaring; flaming; fiery; blazing
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
yes; yea; aye; (arch.) to be so
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
society; the world; the times
to allow light to pass through; to shine light through
skillfully; admirably; really well; excellently
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough