unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to mix; to stir; to blend
to trust; to relax one's guard (around)
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
until now; so far; up to the present
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
all; entire; whole; altogether
worry; concern; anxiety; care; help; aid
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
at least; at most; (even) just
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
(not) even once; (not) ever
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
tendency; trend; inclination
center; centre; metropolis
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
not serious; frivolous; insincere; unsteady
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
pointing out; identification
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to bring someone happiness; to make someone happy
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
will; probably; may; I think; surely; I hope
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
reliable; trustworthy; hopeful; promising