centre; center; middle; capital; seat of government
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
in perfect form; going swimmingly
pure and innocent; immaculate
does not match (one's, its) appearance
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
sorry; excuse me; thank you
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
in; at; on; as for; regarding; with regards to
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
opposite; reverse; contrary
very caring; kind; helpful; service-minded
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
casual; unconcerned; nonchalant
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
no!; no no!; no, not at all
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
very bad condition; awful state; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
he; she; that person; (arch.) you
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
event; affair; incident; case; plot; trouble
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)