not bad; not half bad; pretty good
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
higher rank; better position
numeral; figure; digit; numeric character
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
sentence; verdict; pronouncement
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
effect; efficacy; validity; potency
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
refusal; rejection; denial; veto
forcibly; against one's will
not yet known; unknown; strange
opposition; rivalry; competition; antagonism
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to gain time; to play for time; to buy time
sphere; counter for balls
(please) look; see; (please) try to do
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
just as one thought; as usual; sure enough
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase