to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
several times; several degrees
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
staringly; scrutinizing; scrutinising
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
situation; (present) state of affairs; circumstances
hypothesis; supposition; assumption
movement; move; motion; trend; development; change
attention; notice; care; caution; advice; warning
he; she; that person; that; that one; that thing
anything and everything; just about everything
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
wind and waves; strife; discord; dissension
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
incident; affair; happening; event
disgust; hate; repugnance; loathing
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
luckily; blessedly; fortunately
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
by the way; in this connection; incidentally; in passing
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance