end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to ascertain; to check; to make sure
cool; chilly; feeling nice and cold
to grasp back; to squeeze back; to grab back
from the viewpoint of; according to
hidden room; secret chamber
recovery; undoing; recall
speaking of; (I told you) already; come on
may; might; perhaps; may be; possibly
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
mutually; with each other; reciprocally; together; both
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
bookshelves; bookshelf; bookcase
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to grow up; to become an adult
bookstore; bookshop; publisher; main building
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to feel hungry; to get hungry
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to leave as; to view as; to maintain the status quo
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake