sleep; sleeping; inactivity; death
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
to let down one's guard; to relax one's guard
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to that extent; to that degree; so much; so
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
gazing at (in wonderment)
surprise; astonishment; wonder; amazement
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
incident; affair; happening; event
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
beforehand; in advance; previously
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
explanation; exposition; description; account; caption; legend
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
four man group; quartet; the Gang of Four
leader; central personage
utter villain; atrocious fiend; devil
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
unidentifiable; unidentified
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
time; season; period; phase; stage
entrance; entry; gate; approach; mouth
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
stairs; stairs at the front of a noh stage
plural; multiple; several
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
(abstract) symbol; emblem; representation