like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to think of; to come up with
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to go out and away; to leave
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
to shine; to glitter; to be bright
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
people; citizens; subjects; folk
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to lament; to grieve; to regret; to deplore
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
again; once more; a second time
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to talk; to chat; to chatter
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
considerably; fairly; quite
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
immediately; right away; at once; instantly
on a stage; on a platform; on an altar
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
reading aloud; recitation
I see; that's right; indeed
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)