coachman; driver; cabman; postilion
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
layman; believer; adherent; follower; laity
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
endurance; perseverance; patience
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
lost article; something forgotten
that's true; of course; obviously
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to have a good idea; to be able to predict
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
swordsman; swordswoman; fencer
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
superior; excellent; brilliant; outstanding
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
refusal; rejection; denial; veto
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
warp; curvature; curve; arch
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
companion; follower; attendant; retinue
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river