self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
respect; esteem; reverence; honour; honor
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to miss (doing); to fail (to do)
capable person; talented person; human resources; personnel
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
such; like that; that sort of; very
lonely; lonesome; solitary; desolate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
how many people; a number of people
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
is that so? (generally rhetorical)
four man group; quartet; the Gang of Four
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
time; season; period; phase; stage
comparatively; relatively
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to send out; to forward; to show (a person) out
perhaps; possibly; maybe; by some chance
(some) more; even more; longer; further
may; might; perhaps; may be; possibly
seeing one off; farewell; escort
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
by myself; in person; by oneself
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
by the way; in this connection; incidentally; in passing
today; this day; these days; recently; nowadays
judgment; judgement; divination; judgement
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
study; diligence; discount; reduction
as you see; as you can see
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station