dirt; filth; stain; blot; spot
all kinds of things; various things; large number of people
all; entire; whole; altogether
recently; lately; these days; nearest; closest
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
very; extremely; excessively
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hygienic; healthy; healthful; sanitary
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
God; god; ace; king; superior person
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
anything; whatever; whatever one likes
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
please (give me); please (do for me)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
feeling good; feeling at ease; feeling easy
coworker; co-worker; colleague; associate
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
(religious) faith; belief; creed
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
than; other than; except; but
at once; immediately; right now
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to have the privilege of doing
coming; going; being (somewhere); come; go; stay