chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
vulgar; indecent; coarse; crude
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
city; Tokyo Metropolitan Assembly
in this way; thus; such; uh...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
girl; daughter; baby girl; young woman
childhood friend; friend from infancy; old playmate
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
observation; survey; watching
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
although I say; although one might say; although called
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess