place; location; room; space; basho; wrestling tournament
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
being together; going together; matching (clothing); going together
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to be oversized (overloud, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
support; backing; aid; assistance
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
lonely; lonesome; solitary; desolate
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to shine; to glitter; to sparkle
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
town; block; downtown; main street; street; road
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar