(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
sobbing; weeping; fit of crying
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
chair; seat; stool; post; position; seat
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
door; gate; opening; title page
metal fittings; metal fixtures
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
everyone; everybody; all; everything; all
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to suffer; to groan; to be worried
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
listen!; you see; mind you; remember
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
what would (you) do?; what to do about it
temporary; transitory; short-lived
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
association; socializing; socialising; fellowship
immediate reply; quick answer; ready agreement
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that child; that kid; that boy; (arch.) you
education; schooling; training; culture; cultivation; education
present (e.g. government, administration); current; existing
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
trust (in); confidence; faith; reliance
way of reciting; way of telling a story
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
indeed; really; truly; very much
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name