to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
always; constantly; at all times; habitually
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to separate; to part; to divide; to keep apart
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
loss; defeat; counter for losses
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
occupation; profession; job; vocation; career; trade
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
you're lying; yeah, right; liar; fibber
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
still; even now; to this day
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
dealing with; coping with
performing without rehearsal; doing impromptu
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
sword skills; swordsmanship
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
player (of a sport); athlete; team member
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
large; big; older; senior; final; ultimate
lethality; killing effectiveness
had better ...; had better not ...
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
fighting bravely; strenuous efforts
comfort; consolation; diversion
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation