time; season; period; phase; stage
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
expressing one's mind; speaking out
at a young age; while still young
control; management (e.g. of a business)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
proclamation; official notice; touch; contact
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
why?; what for?; how?; by what means?
of course; certainly; naturally
again; once more; a second time
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to suit; to match; to become; to be like
pain; anguish; distress; suffering; hardship
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to