to be confusing; to be different from what one is used to
deviation; departure; (accidental) omission
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
rearguard; rear guard; back (player)
rank (of troops); file; column; formation
Gigantes; Gigant (manga series)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
back row; last row; rearmost row
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
large; big; older; senior; final; ultimate
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to bend forward; to stoop; to bow
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
fast approach; quick intimacy
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
great difference; big difference; wide margin
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to cut off; to lop off; to prune
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
threat; intimidation; menace
simple honesty; tactless frankness
without; but if; otherwise; or else