perhaps; possibly; maybe; by some chance
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
let me see; well; errr ...; uhh ...
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
story; tale; talk; discussion
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
so-so; passable; now, now; my, my
authority; power; influence
blushing; getting red in the face; embarrassment
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to smile cheerfully; to crack a smile
bookworm; bibliophile; bibliophage
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
condition; state; health; state (of health); way; manner
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
pride of place; most prominent; top-ranking
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
accompanying; being accompanied by; going with
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
correction; revision; amendment
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with