to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
intimacy; affection; familiarity
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
settlement; village; community; (bacterial) colony
barbarian tribe; savage tribe
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
major dealer; wealthy merchant
large amount of money; great cost
rural area; countryside; the sticks; hometown
reception room; parlor; parlour
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
healthy; robust; strong; solid; durable
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to be unable to do; to find something difficult to do
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
conversion; shift; about-face; switch
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to step over or across; to overcome
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
incredible; unbelievable; terrific; impressive
remote region; frontier (district); border(land)
famous sword; excellent sword
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
in name only; titular; nominal
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge