to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
shudder; shiver; trembling with fear
freely; at liberty; at will; as one likes
to reason; to sum up; to conclude
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
quick-witted; bright; rapid thinking
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
to court; to woo; to approach defiantly
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
general; popular; common; typical
to shake; to waver; to tremble
one hundred years ago; a hundred year previously
bonus; bounty; reward; compensation
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
compensating; making up for; supplementation
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
grace; favor; favour; blessing; benefit
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
real intention; true motive; true meaning
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
how admirably; how wonderfully; how skillfully
to boast; to brag; to exaggerate
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
contract; compact; agreement
giving something a try because it will not do any harm
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)